Araştırma Yöntemleri
Kültürlerarası Ölçek Uyarlama
Cross-Cultural Scale Adaptation
- 1.
bir ölçme aracının farklı dil ve kültürlerde anlamını ve psikometrik özelliklerini koruyacak biçimde yeniden düzenlenmesi sürecidir.
Açıklama
Detaylı Açıklama
bu süreç yalnızca çeviri yapmayı değil, kültürel anlam eşdeğerliğini sağlamayı da içerir. İleri-geri çeviri, uzman değerlendirmesi, pilot uygulama ve geçerlik-güvenirlik analizleri sık kullanılan aşamalardır. Amaç ölçeğin farklı kültürlerde benzer yapıyı doğru biçimde ölçmesini sağlamaktır.